การแสดงความเคารพต่อถนนที่เต็มไปด้วยกราฟฟิตีของ Boogie Down Bronx และการแสวงหาทรงผมตามธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบจากดวงดาวเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือภาพที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมและตัวละคร Afro Latinx ในอุตสาหกรรมที่เรื่องราวเหล่านี้ยังคงมีอยู่ไม่มาก .”ฉันต้องการแสดงให้เด็กๆ ที่มีภูมิหลังที่หลากหลายเห็นว่าพวกเขาสามารถผจญภัยที่น่าอัศจรรย์ได้เช่นกัน” Yesenia Moises นักวาดภาพ
ประกอบและนักออกแบบของเล่นจากนิวยอร์ก
ผู้แต่ง “Stella’s Stellar Hair” กล่าว เธอตั้งข้อสังเกตว่าในสื่อสำหรับเด็ก เรื่องราวที่มีตัวเอกผิวสีมักเกี่ยวกับการเอาชนะการต่อสู้ หรือ “เน้นมากเกินไป” เกี่ยวกับอัตลักษณ์และเชื้อชาติ “ฉันอยากจะถอยห่างจากสิ่งนั้นสักครู่เพื่อแสดงให้เห็นว่า … โลกของพวกเขาสามารถสดใสและเต็มไปด้วยสีสันได้”
เติบโตขึ้นมาโดยปราศจากหนังสือภาพที่สะท้อนประสบการณ์ของตนเอง นักเขียนและนักวาดภาพประกอบชาวละตินที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้กำลังประดิษฐ์และแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้นด้วยตนเอง ด้วยภาพ ร้อยแก้ว และร้อยกรองที่มีสีสันสดใส
ที่นี่ ผู้เขียนสี่คนพูดถึงปรัชญาการเล่าเรื่องของพวกเขา และทำไมเด็กๆ ต้องเห็นตัวเองในหน้าของเรื่องราวที่พวกเขาอ่าน
เอริค เบลาสเกซ
Eric Velasquezเป็นนักวาดภาพประกอบ นักเขียน และนักการศึกษาชาวแอฟโฟรเปอร์โตริโก เขาวาดภาพประกอบหนังสือมากกว่า 30 เล่มและประพันธ์หนังสือ 4 เล่ม รวมถึง “Octopus Stew” เกี่ยวกับเด็กชายชื่อแรมซีย์ที่ต้องช่วยคุณยาย ของเขา จากปลาหมึกยักษ์ที่เธอกำลังทำอาหาร
“Octopus Stew” ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานของพ่อของ Velasquez
“Octopus Stew” ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานของพ่อของ Velasquez เครดิต: Eric Velasquez / มารยาทของสำนักพิมพ์ Holiday House
ครอบครัวของฉันมาจากประเพณีการเล่าเรื่องปากเปล่าที่แข็งแกร่ง เราจะรวมตัวกันเพื่อแบ่งปันและฟังหลังจากคืนอาหารค่ำและดนตรี และนั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่ง
หนังสือของฉัน “Octopus Stew” เป็นเครื่องบรรณาการให้กับประเพณีปากเปล่า เมื่อใดก็ตามที่พ่อของฉันจะมาทำอาหารให้เพื่อนๆ และฉัน เขาจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดว่า “เอริคได้บอกคุณเกี่ยวกับวันที่ฉัน
ช่วยเขาและย่าของเขาจาก ปลาหมึกยักษ์?
” เพื่อนของฉันทุกคนรู้เรื่องนี้เพราะเขา และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องมันก็กลายเป็นเรื่องสูง
คุณยายเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวมากมายของฉัน ฉันสามารถย้อนรอยอาชีพของตัวเองย้อนกลับไปช่วงฤดูร้อนที่ฉันใช้เวลาร่างภาพในห้องนั่งเล่นของคุณยายใน Spanish Harlem ที่รายล้อมไปด้วยเสียงดนตรี
ใน “Grandma’s Record” Velasquez เล่าถึงความทรงจำในวัยเด็กของเขาเองที่ทำให้เขาเข้าใจว่า ‘ฮีโร่’ ไม่ใช่แค่คนผิวขาวเท่านั้น
ใน “Grandma’s Record” Velasquez เล่าถึงความทรงจำในวัยเด็กของเขาเองที่ทำให้เขาเข้าใจว่า ‘ฮีโร่’ ไม่ใช่แค่คนผิวขาวเท่านั้น เครดิต: หนังสือเด็ก Eric Velasquez / Bloomsbury
ฤดูร้อนเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้หนังสือของฉันเรื่อง “Grandma’s Records” และยังสอนฉันถึงความสำคัญของการมีฮีโร่ที่ดูเหมือนพวกเราด้วย ฉันจำได้ว่าประหลาดใจกับนักดนตรีที่มาเยี่ยมเมื่อฉันยังเด็ก รวมถึงราฟาเอล คอร์ติโจ สถาปนิกคนสำคัญของเปอร์โตริโกซัลซ่า เมื่อเขามา คุณยายของฉันบอกให้ฉันเรียกเขาว่า “เกจิ” เท่านั้น
“ชายคนนั้นเป็นอัจฉริยะ” เธอกล่าว “และเขาสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ”
ในโรงเรียน เมื่อเรารู้ว่าเบโธเฟนเป็นอัจฉริยะทางดนตรี ฉันจำได้ว่าคิดว่า “ฉันก็รู้จักอัจฉริยะคนหนึ่งเหมือนกัน! เขาชอบกินข้าวกับถั่วและหมูย่าง และเขายังให้ความบันเทิงกับเราด้วยดนตรีหลังอาหารเย็น” ฉันไม่รู้สึกว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดเรื่อง “อัจฉริยะ” กับสิ่งที่ฉันเห็นรอบตัว
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็รู้ว่าเด็กคนอื่นๆ พยายามทำแบบเดียวกัน ที่โรงเรียนศิลปะ เมื่อพวกเขาวาดภาพ “ฮีโร่” พวกเขาจะไม่วาดผู้ชายหรือผู้หญิงผิวสี
นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มตระหนักว่าการเป็นตัวแทนมีความสำคัญเพียงใด เมื่อคุณเติบโตมาพร้อมกับตัวอย่างฮีโร่ที่หลากหลาย มันส่งผลต่อจินตนาการของคุณ คุณเริ่มเชื่อว่าคุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโลกแห่งการสร้างสรรค์นี้ได้ และฉันคิดว่านั่นสำคัญมาก
เยเซเนีย มอยส์
Yesenia Moisesเป็นนักออกแบบของเล่นและนักวาดภาพประกอบชาวอัฟโฟรโดมินิกัน เธอเป็นผู้เขียนหนังสือ “Stella’s Stellar Hair” ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับเด็กสาวผิวดำที่มีผมสีธรรมชาติที่ท่องไปในระบบสุริยะเพื่อค้นหาทรงผม
Credit:sportdogaustralia.com wootadoo.com maewinguesthouse.com dospasos.net kollagenintensivovernight.com gvindor.com chloroville.com veroniquelacoste.com dustinmacdonald.net vergiborcuodeme.net
