การเรียกเก็บเงินซูเปอร์สตาร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรวบรวมผู้สร้างการแสดงบนเวที Lin-Manuel Miranda ผู้โด่งดังจาก “Hamilton” และผู้กำกับชาวอเมริกันเชื้อสายจีนของ “Crazy Rich Asians” Jon M. Chu ด้วยประวัติอันย่ำแย่ของฮอลลีวูดในการจ้างผู้มีความสามารถที่หลากหลายทั้งในและนอกจอ จึงเป็นการจับคู่ที่อาจไม่เคยเกิดขึ้น แม้จะเป็นทศวรรษที่แล้วก็ตาม แต่สำหรับ Chu วัย 41 ปี ผู้ซึ่งพบว่าตัวเองได้ร่วมงานกับนักพากย์ละตินส่วนใหญ่หลังจากกำกับภาพยนตร์เอเชียล้วนที่แปลกใหม่ได้ไม่นาน การ
เดินทางได้พาเขาเข้าสู่วงโคจร
บทใหม่ของชูเริ่มต้นขึ้นเมื่อห้าปีที่แล้วด้วยความปรารถนาที่จะเลิกเล่นเพลงฮิตที่เชื่อถือได้อย่าง “GI Joe: Retaliation” ที่นำแสดงโดยดเวย์น “เดอะร็อค” จอห์นสัน หรือภาพยนตร์เต้นในแฟรนไชส์ ”Step Up” และดำเนินโครงการแทน แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นเพลงฮิตในเชิงพาณิชย์ แต่ที่สำคัญก็คือ “พบกับช่วงเวลาหนึ่ง”
ทำไมชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียบางคนยอมรับมรดกของพวกเขาโดยทิ้งชื่อที่ดูถูกเหยียดหยาม
ในช่วงเวลาเดียวกัน อุตสาหกรรมกำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาว่า “ล้างบาป” และเรียกร้องให้มีการเป็นตัวแทนที่ดีขึ้น ภาพยนตร์อย่าง “Aloha” และ “Ghost in the Shell” ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการคัดเลือกนักแสดงสาวผิวขาวอย่าง Emma Stone และ Scarlett Johansson ตามลำดับ ให้มารับบทในเอเชีย ในขณะที่ Aaron Sorkin นักเขียนบทเจ้าของรางวัลออสการ์ที่รั่วไหลไปถึง Sony ได้เขียนเรื่องที่น่าอับอายในอีเมลรั่วไหล , “ไม่มีดาราหนังเอเชียสักคน” แคมเปญโซเชียลมีเดีย #OscarsSoWhite ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยแฮชแท็กยอดนิยม #starringjohncho ซึ่งเห็นใบหน้าของนักแสดงจอห์น โช ผู้ทำงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์มากว่าสองทศวรรษ ตัดต่อภาพลงบนโปสเตอร์ของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่าง “Spectre” และ ” “Avengers: Age of Ultron
” เพื่อเรียกร้องให้มีนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมารับบทนำ
Jon M. Chu และ Lin-Manuel Miranda ในสถานที่สำหรับ “In the Heights” ในเดือนมิถุนายน 2019
Jon M. Chu และ Lin-Manuel Miranda ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “In the Heights” ในเดือนมิถุนายน 2019 เครดิต: James Devaney/GC Images
สำหรับผู้กำกับ Chu บทสนทนาเหล่านี้เป็นเหมือนการปลุกให้ตื่น
“ฉันได้รับผลกระทบอย่างแน่นอนจาก … ผู้คนทะเลาะกันเป็นครั้งแรก ค้นหากันและกันและรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เราทุกคนรู้ว่ากำลังเกิดขึ้น แต่ไม่รู้สึกว่ามีใครใส่ใจมากพอที่จะทำให้มันเป็น ‘เรื่อง'” เขา พูดผ่านวิดีโอคอลจากบ้านของเขาในลอสแองเจลิส
“ฉันรู้ว่าฉันเคยอยู่ในห้องเหล่านั้น ซึ่งฉันถูกบอกว่า ‘คุณไม่สามารถเลือกคนนี้หรือคนนั้นเป็นนักแสดงนำที่โรแมนติกได้’ เพราะมันจำเป็นต้อง ‘เล่นทั่วโลก'”
เมื่อตระหนักว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาหรือเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา Chu จึงบอกตัวแทนและผู้จัดการของเขาให้ “คาดคะเน”
“ผมกำลังจะเล่นหนังสองสามเรื่องที่ไม่ได้ทำเงินให้กับพวกคุณ” เขาจำได้ว่าเตือนพวกเขา และเสริมว่า “เพราะตอนนี้ ผมต้องค้นหาว่าผมเป็นใคร…ในฐานะ นักเล่าเรื่อง”
เล่าเรื่องเอเชีย
กระแทกแดกดันหนึ่งในโครงการเหล่านั้น “Crazy Rich Asians” ในปี 2018 จะทำรายได้รวม 239 ล้านเหรียญทั่วโลก การนำทีมนักแสดงจากเอเชียทั้งหมดมาแสดงที่ฮอลลีวูดครั้งแรกในรอบ 25 ปี พิสูจน์ให้เห็นว่านักแสดงเอเชียในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอเมริกา ซึ่งหลายคนถูกกีดกันหรือถูกผลักไสให้อยู่ในกรอบเล็กๆ .
“ทุกคนอยากจะยิ่งใหญ่ ทุกคนอยากยิงไปที่ดวงจันทร์ และทุกคนก็อยากทำในสิ่งที่ไม่เคยทำได้มาก่อน” ชูเล่าจากการสนทนาของเขากับนักแสดง “มันแค่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นโอกาสที่ขาดหายไป ไม่ใช่พรสวรรค์”
นักแสดงและทีมงานของ Crazy Rich Asians ฉลองชัยชนะภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมที่งาน Critics Choice Awards ในเดือนมกราคม 2019
นักแสดงและทีมงานของ Crazy Rich Asians ฉลองการคว้ารางวัลภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมจากงาน Critics Choice Awards ในเดือนมกราคม 2019 เครดิต: Michael Kovac/WireImage/Getty Images
อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชูรู้สึกภาคภูมิใจที่มาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และผลกระทบที่กว้างขึ้นต่อความหลากหลาย ได้ถูกกัดเซาะด้วยความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียและอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นระหว่างการแพร่ระบาด
“เราเสียเลือดตลอดทั้งปีนี้ – ตะโกนว่าสิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้น” เขากล่าว “ทุกคนพูดแบบเดียวกับที่เราได้ยินเสมอว่า ‘มันเป็นแค่เรื่องตลก ผ่อนคลาย คุณไม่สามารถล้อเล่นได้ไหม’ แล้วมันก็บานปลายมาถึงจุดนี้ และตอนนี้ ทุกคนก็เป็นห่วง
Credit:historyuncolored.com madmansdrum.com thesailormoonshop.com thenorthfaceoutletinc.com tequieroenidiomas.com cascadaverdelodge.com riversandcrows.net caripoddock.net leaveamarkauctions.com correioregistado.com
